O lugar privilegiado das reminiscências históricas e influências culturais árabes nos países de matriz ibérica alcança uma síntese peculiar a cada nação e época. No Brasil de finais do século XIX, o lugar da civilização hispanomuçulmana como uma das múltiplas raízes da cultura luso-brasileira é complementado por um discurso que associa a cidade árabe medieval à higiene e ao asseio, fazendo-se presente na arquitetura da saúde e de equipamentos urbanos em geral. Frente a essas apropriações históricas criativas e originais, ainda que de cunho orientalista, vem se afirmando, a partir do início do século XX, a presença cada vez mais marcante da cultura árabe moderna graças a comunidades de imigrantes oriundos de diversas regiões. A composição interdisciplinar e interinstitucional deste livro explora a tessitura de influências que formam uma imagem da cultura árabe no Brasil marcada pelo ecletismo estético, pelo sincretismo de práticas culturais e pela ressignificação de argumentos históricos assim como de identidades comunitárias.
A oportunidade de se divulgar a arquitetura neoárabe e a cultura árabe em geral, a partir da perspectiva de uma história do período abarcando o final do século XIX e início do XX, é potencializada por meio da fixação dos conteúdos e problemas teóricos. Este livro tem um caráter de divulgação acadêmica, aliando o rigor científico dos textos à atratividade da obra para um público-alvo amplo.